divendres, 4 d’abril del 2014

Retorn i Mercat de les Idees

Fa segles que no escric en aquest blog, i et demano mil disculpes per aquest motiu. Per fer-te un resum ràpid et diré que un altre projecte creatiu em té ocupada, segurament ja ho has vist a Facebook, però sinó ara tens una explicació a la meva absència. Craft and Artists és qui ara em té enganxada i super il-lusionada :) 
És un projecte creatiu que engloba molts altres aspectes, a part de la meva creació de peces amb Espurnes*, que no et pensis, ni que ja no m'hi dediqui tant, encara la tinc activa, eh? :) El que sí que deixaré de publicar en aquest blog o si més no ho faré de manera esporàdica.
Et parlaré d'aquest nou projecte en un altre post, d'acord? així estaras ben al dia.
T'animo, si vols, a seguir totes les novetats del que vaig fent a través del meu altre blog: www.craftandartists.blogspot.como de la Newsletter que he creat per al projecte:



I ara, tenia ganes d'explicar-te que demà dissabte 5 d'abril seré de fira amb la paradeta d'Espurnes* (veus com encara faig coses?) al Mercat de les Idees de Lleida, a la Plaça de la Catedral de Lleida de 10 del matí a 20h. Si et ve de gust passar a saludar i/o a comprar alguna coseta allí estarem 27 artesans plens de somnis i il-lusions! :)


Fins demà!! 

dilluns, 24 de desembre del 2012

Bon Nadal 2012 i Feliç Any Nou 2013!

Fa més d'un mes que no escric, i no és perquè no tingui coses a explicar!!! No tinc temps... :( Així que mentre preparo més posts per contar-te totes les cosetes que tinc entre mans, trenco el silenci per dir-te que...

Hace más de un mes que no escribo, y no es porqué no tenga cosas a explicar!!! No tengo tiempo... :( Así que mientras preparo más posts para contarte todas las cositas que tengo entre manos, rompo el silencio para decirte que...


dilluns, 19 de novembre del 2012

Descompte Regals Nadal i Reis 2012

Hola!! què tal has passat el cap de setmana? espero que molt bé! jo me l'he passat fent ganxet (en el proxim post t'explico!!) Avui m'he aixecat generosa i he pensat que si l'altre dia et parlava de les reunions de venda de bijuteria a domicili (si vols informar-te, pots llegir-ho AQUÍ) avui tinc ganes de continuar posant facilitats. T'ofereixo una super promoció! Des d'avui 19 de novembre i fins 30 de novembre, final de mes, tens 15 dies sense iva! Un descompte del 21% en totes les teves compres virtuals a través de Facebook o de la botiga en línia ! Així que si vols ser previsor@, estalviar-te uns dinerets i preocupacions, això et pot interessar!!
Per gaudir del descompte només has d'introduir el còdi descweb21 quan el web t'ho demani! :) Ja saps!si et vols estalviar uns eurets i tenir el tema dels regalets resolt, aprofita-ho ara!
Pots escriure'm a infp.espurnes@gmail.com, per qualsevol consulta o dubte que tinguis, estaré encantada d'ajudar-te! :)


¡¡Hola!! ¿Qué tal has pasado el fin de semana? ¡Espero que bien! yo me lo he pasado haciendo ganchillo (¡en el próximo post te lo cuento!) Hoy me he levantado generosa y he pensado que si el otro día te hablaba de las reuniones de venda a domicilio (si quieres informarte puedes leerlo AQUÍ) hoy tengo ganas de continuar poniendo facilidades. ¡Te ofrezco una super promoción! Desde hoy 19 de noviembre y hasta el 30 de noviembre, fin de mes, ¡tienes 15 dias sin iva! Un descuento del 21% en todas tus compras virtuales a través de Facebook o de la tienda en línea. Así que si quieres ser previsor@, ahorrarte un dinerillo y preocupaciones, ¡¡esto te puede interessar!!
Para disfrutar del descuento sólo tienes que introducir el código descweb21 cuando la web te lo pida :) ¡Ya sabes! si te puedes ahorrar unos euritos y tener el tema de los regalos resuelto, ¡aprovechalo ahora¡ 
Puedes escribirme para cualquier consulta o duda que tengas, ¡estaré encantada de ayudarte! :)

SEGUEIX-NOS A FACEBOOK :) AQUÍ 
SÍGUENOS EN FACEBOOK :)  AQUÍ

dilluns, 5 de novembre del 2012

Fires a Domicili

Sembla que el temps s'està posant les piles i ens anuncia que... tenim el fred i l'hivern a tocar! abriga't bé!! i pensant en el fred jo mhe posat a pensar en el Nadal... en les presses per trobar el detallet ideal per la meva parella, el regal per la mama i el papa, els meus germans, la sogra...  i se que encara queda temps però és que m'he estressat, sempre m'ho acabo deixant per última hora, i, a més, no ens enganyem, al final acabem gastant més diners dels que voldríem. A mi sempre em passa! I vull fer les coses amb temps! Perquè aquest any això no succeeixi he trobat una solució: estic organitzant mini Fires personalitzades d'artesania a domicili, dit d'una altra manera més fashion, Showrooms a domicili. No és que et porti a casa tots els firaires d'unmercat, tranquil@! Si t'agraden les nostres peces, la creativitat, les joies fetes a mà, tens ganes de passar una estona divertida amb les teves amigues i emprovant-te peces úniques i exclusives, has de fer un ''amic invisible'', un detallet per a la professor@ del teu fill,... o simplement tens ganes de mirar i potser donar-te un caprici, et poso totes les facilitats, aquesta idea és perfecta per a tu! Així que si ho vols t'organitzo una reunió Tupper Bijuteria i en un tres i no res hem planto on tu vulguis perquè puguis gaudir de les peces d'Espurnes*. I sense compra mínima! 

A més a més, gaudireu de promocions exclusives per a vosaltres i l'organitzador de la trobada s'endurà un regal especial d'Espurnes* :) T'animes?? 

Parece que el tiempo se está poniendo las pilas y nos anuncia que... ¡tenemos el frío y el invierno a tocar! ¡abrígate bien! y pensando en el frío yo me he puesto a pensar en las Navidades... en las prisas por encontrar el regalo para mi pareja, para mamá y papá, para mis hermanos, la suegra... y se que aún hay tiempo pero es que siempre lo acabo dejando para último momento, y no nos engañemos, además al final acabamos gastando más dinero del que querríamos. ¡A mi me pasa siempre! ¡Quiero hacer las cosas con tiempo! Porqué esto no suceda este año he encontrado la solución: estoy organizando mini Ferias personalizadas de artesanía a domicilio. Dicho de otra forma más fashion, Showrooms a domicilio. No es que te llene la casa de feriantes, ¡tranquil@! Si te gustan nuestras piezas, la creatividad, las joyitas hechas a mano, tienes ganas de pasar un rato divertido con tus amigas y probarte piezas únicas y exclusivas, tienes que hacer un ''amigo invisible'', un detallito para el profesor@ de tu hijo,... o simplemente tienes ganas de mirar y quizá darte un caprichito, te pongo todas las facilidades, ¡esta idea es perfecta para tí! Así que si lo quieres te organizo una reunión  Tupper Bisutería y en nada me planto dónde tu me digas para que puedas disfrutar de las piezas de Espurnes*. ¡Y sin compra mínima!

Además, disfrutaréis de promociones exclusivas para vosotros y el organizador@ de la reunión se llevará un regalo especial de Espurnes* :) ¿Te animas? 



CONDICIONS / CONDICIONES
1. Ser un mínim de 5 persones / Ser un mínimo de 5 personas
2. Lloc: el tries tu! pot ser casa teva, un bar o cafeteria que t'agradi, etc. Preferiblement zona de Tarragona i Lleida, si ets d'un altre lloc ens ho pots comentar i mirarem que podem fer :) Si ho prefereixes, el lloc el podem posar nosaltres i tu portes només els amics! / Lugar: el lugar lo escoges tu! puede ser en tu casa, en un bar o cafetería que te guste, etc. Preferiblemente zona de Tarragona y Lleida. Si eres de otro sitio, nos lo puedes comentar y miraremos que podemos hacer :) Si lo prefieres, el sitio lo ponemos nosotros ¡y tu sólo tienes que traer a los amigos!
3. Material: una mostra de peces de les col.leccions d'Espurnes*, si vols alguna cosa en concret ho pots dir i ho porto! / Material: una muestra de las piezas de las colecciones de Espurnes*, si quieres alguna cosa en concreto, me lo puedes decir y lo traigo!
4. Compra mínima: no n'hi ha! / ¡no hay!


Si t'agradaria fer una reunió Tupper Bijuteria i/o tens qualsevol dubte, escriu a   info.espurnes@gmail.com.
Si te gustaría hacer una reunión Tupper Bisutería y/o tienes cualquier duda, escribe  a info.espurnes@gmail.com.
Qué et sembla la idea? has anat mai a un Tupper? :)
¿Qué te parece la idea? ¿has ido alguna vez a un Tupper? :)
SEGUEIX-NOS A FACEBOOK :) AQUÍ 
SÍGUENOS EN FACEBOOK :)  AQUÍ

divendres, 26 d’octubre del 2012

Barcelona, Que Vinc! La Meva Primera Fira a La Ciutat Comptal

Hola! En el post d'avui volia anunciar-te que fa uns dies em van comunicar una notícia que em va fer molta il.lusió, i és que... seré al Zapato Rojo el 15 i 16 de desembre!!! i què és el Zapato Rojo? doncs és una fira creativa i de disseny que es fa a Barcelona, és una d'aquelles fires guais i fashions, plena de dissenyadors que fan cosetes xules, així que estic molt contenta!!! ja t'explicaré que tal és un cop hagi passat però bé, de bon principi m'ho miro amb molt bons ulls :) Com deia, es farà el 15 i 16 de desembre al Convent de Sant Agustí de Barcelona, serà la meva primera fira a la ciutat comptal!! Així, que ara no tens excusa per fer-me una visiteta, hi serem des de les 12 del matí a les 21h tots dos dies, t'animes a venir? així ens coneixem en persona! :) La meva paradeta estarà a prop del bar. I a més..., he estat pensant una coseta... si vens i em dius que ens coenixem de Facebook o del blog et tinc preparada una sorpreseta molt especial, que per suposat no et diré per aqui ;) t'apuntes? T'ESPERO!! 


¡Hola! En el post de hoy quería anunciarte que hace unos días me comunicaron una notícia que me hizo mucha ilusiín, y es que... ¡¡¡estaré en el Zapato Rojo el 15 i 16 de desembre!!! y ¿qué es el Zapato Rojo? pues es una feria creativa y de diseño que se hace en Barcelona, es una de esas ferias guai y fashions, llena de diseñadores que hacen cositas chulas, ¡¡¡así que estoy muy contenta!!! ya te contaré que tal es, una vez haya ido, pero de buen principio lo miro con muy buenos ojos :) Como decía, se hará el 15 y 16 de diciembre en el Convent de Sant Agustí de Barcelona, ¡será mi primera feria en la ciutat condal! Así, que ahora no tienes excusa para hacerme una visita, estaremos desde las 12 de la mañana a las 21h los dos días, ¿te animas a venir? ¡así nos conocemos en persona! Mi estante estará cerca del bar. Y además... he estado pensando una cosita... si vienes y me dices que me conoces de Facebook o del blog tengo preparada para tí una sorpresita muy especial, por supuesto que no te lo diré por aquí ;) ¿te apuntas? ¡TE ESPERO! 
SEGUEIX-NOS A FACEBOOK :) AQUÍ 
SÍGUENOS EN FACEBOOK :)  AQUÍ

dimarts, 23 d’octubre del 2012

Pàdel, Pluja i Artesania

Bon dia! què tal has passat el cap de setmana (i el dilluns)? espero que molt bé! jo al taller preparant novetats (espero poder-te-les ensenyar ben aviat!), la veritat és que amb la pluja no venia gaire de gust sortir. Per altra banda... també les meves creacions han estat presents aquest cap de setmana en alguns esdeveniments interessants com per exemple al mercat creatiu Dosde Market, sí! Gràcies a la col.laboració amb Lanoa Handmade (un dia te'n parlaré més exhaustivament ;) ) que s'han endut les nostres joietes fins al Barrio de Malasaña, a Madrid. Si has estat a la capital o vols fer-hi una visiteta és una zona que no et pots perdre, està plena de botiguetes amb molt d'encant!
Tot i la pluja sé que la paradeta de Lanoa va ser una de les més visitades, gràcies Diana per l'entusiasme! :) 

Foto Diana Maján
 ¡Buenos días! ¿Qué tal has pasado el fin de semana (y el lunes)? ¡Espero que muy bien! Yo en el taller preparando novedades (espero enseñartelo prontito), la verdad es que con la lluvia... no apetecia nada salir. Por otra parte... mis piezas han estado presentes este fin de semana en algunos eventos interesantes como por ejemplo el mercado creativo Dosde Market, ¡sí! Gracias a la colaboración con Lanoa Handmade, prometo un día hablar de ello más detenidamente ;), que se han llevado nuestras joyitas hasta el Barrio de Malasaña en Madrid. Si has estado en la capital o si quieres hacer una visita es una zona que no te puedes perder, ¡está llena de tienditas con encanto!
A pesar de la lluvia, me han contado que el estante de Lanoa fue uno de los más visitados, ¡gracias Diana por el entusiasmo! :)

Foto: blog http://desaforando.com/
Per altra banda, seguim les col-laboracions i promocions amb el Gimnàs Trèvol de Lleida, si en aquest post t'explicava el que vam fer en l'últim torneig de padel, aquesta setmana passada hi hem tornat a participar, aquesta vegada al I Torneig Open Pàdel Trèvol, hem regalat una targeta regal per a tots els participants i, a més a més, els guanyadors han estat els afortunats que s'han endut també un regal preparat especialment per a ells :)

Por otra parte, seguimos con las colaboraciones y promociones con el Gimnasio Trevol de Lleida, si en este post te contaba lo que hicimos en el último torneo de padel, esta semana pasada hemos vuelto a participar, esta vez en el I Torneig Open Padel Trevol, hemos regalado una tarjeta regalo para todos los participantes y, además, los ganadores han sido los afortunados que se han llevado también un regalo preparado especialmente para ellos :)

Els guanyadors... / Los ganadores... 



I les guanyadores... / Y las ganadoras... 


Si et fixes a les fotos es veuen unes bossetes decorades com amb paper de diari, aquests són els meu regalets ;) (em vaig oblidar de fer-ne fotos!)
Si te fijas en las fotos, se ven unas bolsitas decoradas como con papel de periódico, estos son mis regalitos ;) (¡me olvidé de hacer les fotos!)

I estigues atent@ en el proper post... et dónaré una notícia interessant!!! 
Y estáte atent@ en el próximo post... ¡¡¡te daré una notícia interesante!!!

SEGUEIX-NOS A FACEBOOK :) AQUÍ 
SÍGUENOS EN FACEBOOK :)  AQUÍ

dimarts, 16 d’octubre del 2012

12 Característiques de Les Persones Creatives

Quines característiques té una persona creativa? Per què hi ha algunes persones que no paren de generar idees fantàstiques sense parar i d'altres que per molt que s'hi esforcin no poden?
Passejant pel web 12most he trobat 12 punts que identifiquen les persones creatives, aquí va!:

1. S'avorreixen fàcilment
Sempre ens han dit que hem de parar atenció i estar atents, però què passa quan no és així? Les persones creatives, en molts casos, pot ser que es distreguin perquè allò que s'està explicant o ensenyant ja ho han captat amb més facilitat i ja estàn preparades per aprendre el següent pas...
2. Tenen predisposició a assumir riscos
Per al treball creatiu, no tenir por és una peça clau, ja que qui es llença a la creativitat també s'arrisca i s'ha d'afrontar al possible rebuig.
3. No li agraden les normes
Les persones 100'% creatives trenquen les normes, ja que necessiten llibertat per treballar.
4. Són curioses
Observar noves possibilitats és sempre arriscat perquè significa un canvi i acció per posar en funcionament aquest canvi. Tot i això, potser la curiosiat és el tret més important en les persones creatives. 
5. Cometen molts errors
El procés de creació és llarg i implica, inevitablement, cometre molts errors.
6. Col-laboren
Les persones creatives milloren les seves habilitats si comparteixen la seva creativitat amb d'altres persones.
7. Són generoses
Les persones realment creatives tenen tan desenvolupada la capacitat de generositat que això els permet compartir amb la resta els seus coneixements.
8. Són independents
Fugen de les multituds i opten pels camins desconeguts, tot això permet augmentar les possibilitats de mirar als ulls a la creativitat.
9. Experimenten
 Unir coses que normalment no anirien juntes sovint és la clau de l'èxit i forma part de l'ingredient principal del funcionament d'experiment i error que duen a terme les persones creatives.
10. Es motiven a elles mateixes
Estàn constantment cercant coses noves tot i els riscos que poden comportar.
11. Treballen dur
Potser aquesta és la característica més ignorada. La creativitat no apareix per art de màgia, sinó que requereix un treball i un esforç.
12. No estan soles
No són persones rares, ni frikies, n'hi ha en totes les professions i de totes maneres!

Què et semblen aquestes 12 característiques, les comparteixes? n'afegiries o en treuries alguna? ets una persona creativa? ;)

¿Qué características tiene una persona creativa? 
¿Por qué hay algunas personas que no paran de generar ideas fantásticas sin parar y otros que por mucho que se esfuercen no pueden? 
Paseando por la web 12most he encontrado 12 puntos que identifican las personas creatives, ¡aquí va!:
1. Se aburren facilmente
Siempre nos han dicho que tenemos que estar atentos, pero ¿qué pasa cuando no es así? Las personas creativas, en muchos casos, puede ser que se distraigan porqué aquello que se está explicando o enseñando ya lo han captado con más facilidad y ya están preparadas para aprender el siguiente paso. 
2. Tienen predisposición a asumir riesgos
Para el trabajo creativo, no tener miedo es una pieza clave, ya que quien se lanza a la creatividad también se arriesga y se tiene que enfrontar al posible rechazo.
3. No les gustan las normas
Las personas 100'% creativas rompen las normas, ya que necesitan libertad para trabajar.
4. Son curiosas
Observar nuevas posibilidades es siempre arriesgado porqué significa un cambio y acción para poner en funcionamiento este cambio. A pesar de esto, quizá la curiosidad es la característica más importante de las personas creativas.  
5. Cometen muchos errores
El proceso de creación es largo e implica, inebitablemente, cometer muchos errores.
6. Colaboran
Las personas creativas mejoran sus habilidades si comparten su creatividad con otras personas. 


7. Son generosas
Las personas realmente creativas tienen tan desenvolupada la capacidad de generosidad que esto permite compartir con el resto sus conocimientos.
8. Son independentes
Huyen de las multitudes y optan por los caminos desconocidos, aunque todo esto permite aumentar las posibilidades de mirar a los ojos a la creatividad.
9. Experimentan
Unir cosas que normalmente no irian juntas a menudo es la clave del éxito y forma parte del ingrediente principal del funcionamiento de expermentación y error que llevan a cabo las personas creativas.
10. Se motivan ellas mismas
Están constantemente buscando cosas nuevas y los riesgos que puede comportar.
11. Trebajan duro
Quizá esta es la característica más ignorada. La creatividd no aparece por arte de magia, sinó que requiere un trabajo y un esfuerzo.
12. No estan solas
No son personas raras, ni frikies, ¡hay en todas las profesiones y de todas maneras!

¿Qué te parecen estas 12 características, las compartes? ¿añadirías o quitarías alguna? ¿Eres una persona creativa? :) 

SEGUEIX-NOS A FACEBOOK :) AQUÍ 
SÍGUENOS EN FACEBOOK :)  AQUÍ

dimecres, 10 d’octubre del 2012

Màgia i Artesania

Aquest cap de setmana 6 i 7 d'octubre he estat de fira, sí! una altra per a la col-lecció :) aquesta vegada ha sigut a Montgai, un petit poblet que s'ha sapigut reinventar i ha creat una gran mostra de màgia. Així, durant 3 dies la petita població ha acollit la quarta edició del Montgai Màgic, fira de màgia al carrer amb actuacions constants de mags, fira de màgia amb paradetes d'aquesta temàtica, també d'embotits, formatges, crepes... i com no, artesania. Espurnes* hi ha sigut present compartint paradeta amb una bona amiga i gran artista, l'Isabel d'El Bosc de Sidhe.
I perquè vegis com va anar...penjo algunes fotos, t'agrada?

Este fin de semana 6 y 7 de octubre he estado de feria, ¡sí, otra para la colección! :) esta vez ha sido en Montgai, un pequeño pueblecito ha acogido la cuarta edición del Montgai Màgic, feria de magia en la calle con actuaciones constantes de magos, feria de magia con paraditas de esta temática, también embutidos, quesos, crepes... y como no, artesanía. Espurnes* ha estado presente compartiendo parada con una buena amiga y artista, Isabel de El Bosc de Sidhe
Y para que veas como fue... cuelgo unas cuantas fotos, ¿te gusta?

 

SEGUEIX-NOS A FACEBOOK :) AQUÍ 
SÍGUENOS EN FACEBOOK :)  AQUÍ

dimecres, 26 de setembre del 2012

Posa Una Espurna a La Teva Botiga!

Posa una Espurna a la teva botiga... o dues, o tres!! :)
I és que... aquest missatge va dirigit a tu que tens una botiga o un espai creatiu on pots vendre tot de fantàstiques joietes i creacions artesanals que et fan la vida més bonica. 


Com ho has de fer?
1) Pots observar algunes de les nostres peces fetes a mà a la nostra botiga virtual
2) Si t'agrada... demana'ns el catàleg de col.leccions per a distribuidors! t'especifiquem preus i condicions ;)
3) Per qualsevol consulta pots posar-te en contacte amb nosaltres a info.espurnes@gmail.com i estarem encantats d'atendre't.
4) Fas la comanda i... t'enviem les teves joietes fetes per a tu allà on ens diguis! 

Així de fàcil! No t'ho pensis, ara tens l'oportunitat d'oferir als teus clients peces de qualitat, originals, fetes a mà i a sobre ajudar al petit emprenedor!


Pon una Espurna (chispita) en tu tienda... o dos, o tres!! :)
Y es que... este mensaje va dirigido a tí que tienes una tienda o un espacio creativo dónde puedes vender una infinidad de fantásticas joyitas y creaciones artesanales que te hacen la vida más bonita.

¿Cómo lo tienes que hacer?
1) Puedes ver algunas de nuestras piezas hechas a mano en nuestra  tienda virtual 
2) Si te gusta... ¡pídenos el catálogo de colecciones para distribuidores! te especificamos precios y condiciones ;)
3) Para cualquier consulta puedes ponerte en contacto con nosotros a  info.espurnes@gmail.com y estaremos encantados de atenderte. 
4) Haces el pedido y... te mandamos tus joyitas hechas para tí ¡allá dónde nos digas!

¡Así de fácil! No te lo pienses, ahora tienes la oportunidad de ofrecer a tus clientes piezas de calidad, originales, hechas a mano y además ayudar al pequeño emprendedor! 

SEGUEIX-NOS A FACEBOOK :) AQUÍ 
SÍGUENOS EN FACEBOOK :)  AQUÍ

dilluns, 24 de setembre del 2012

Espurnes* al Diari Segre

Ho volia publicar abans però entre encàrrecs, i unes coses i altres... fins avui no he pogut! En vaig parlar fa uns dies AQUÍ, per si no n'estàs al dia, el 15 de setembre vaig participar en el II Mercat de les Idees, fira de joves creadors (tot i que alguns jo sospito que sobrepassaven l'edat permesa...) que es va dur a terme davant la Catedral al carrer Major de Lleida. Va ser un mercadet gratificant, nous artistes a conèixer, propostes interessants, ubicació immillorable, bon clima, bons clients, visites inesperades (gràcies a tots per venir!)... com la del nostre fotògraf, aquí algunes de les fotos que va fer...


Lo quería publicar antes pero entre encargos, y unas cosas y otras...¡hasta hoy no he podido! Hablé de ello hace unos días AQUÍ, por si no estás al día, el 15 de septiembre participé en el II Mercado de las Ideas, feria de jóvenes creadores (aunque algunos yo sospecho que sobrepasaban la edad permitida...) que se realizó delante de la Catedral en la calle Mayor de Lleida. Fué un mercadito gratificante, nuevos artistas a conocer, propuestas interesantes, ubicación imejorable, buen clima, buenos clientes, visitas inesperadas (gracias a todos por venir!)... como la de nuestro fotógrafo, aquí algunas de las fotos que hizo... 

I la sorpresa més gran la vaig tenir el dilluns quan la meva companya de paradeta, la Núria d'ANVI amb les seves super creacions de ''fimo'', m'envia un correu electrònic i em diu que em faré famosa... mira!!

Y la sorpresa más grande vino el lunes cuando mi compañera de paradita, Núria de ANVI con sus creaciones en ''fimo'', me manda un correo electrónico y me dice que me haré famosa...¡¡mira!!


Sí! jo mateixa amb la paradeta d'Espurnes* al Diari Segre del diumenge 16 de setembre, quina sorpresa més agradable!, ara, el fotògraf ja podia haver-me agafat en un millor moment, em va enganxar parlant pel mòbil! 

¡¡Sí!! y misma con la paradita de Espurnes* en el Diario Segre del domingo 16 de septiembre, qué sorpresa más agradable! ahora, el fotógrafo ya podría haberme cogido en un mejor momento, ¡me pilló hablando por el móvil!

 > Qué et sembla la nostra paradeta?? i a tu, t'ha passat alguna vegada aparèixer en algun mitjà de comunicació de manera inesperada? 

> Qué te parece nuestra paradita?? y a tí, ¿te ha pasado alguna vez aparecer en algún medio de comunicación de manera inesperada?

SEGUEIX-NOS A FACEBOOK :) AQUÍ 
SÍGUENOS EN FACEBOOK :)  AQUÍ

dimarts, 18 de setembre del 2012

Ja Tenim Guanyadora De Les Fantàstiques Polseretes!

Sí! el resultat s'ha fet esperar, però.. ja tenim guanyador del sorteig que vam dur a terme. Malauradament no hem tingut cap participant masculí, a veure si en properes vegades s'animen!!
Abans de donar-vos a conèixer la persona afortunada, volia agrair-vos a totes la vostra participació en el sorteig, moltes gràcies!! :) i perquè estigueu ben contentes us regalo una tarjeta regalo de 2,00€ per gastar en qualsevol compra que feu a través de la nostra botiga virtual. Introdiu el codi descweb16 i gaudireu del descompte! :) el podeu fer servir totes i les vegades que vulgueu fins el dia 18 d'octubre del 2012.

 ¡Sí! el resultado se ha hecho esperar, pero... ya tenemos ganador del sorteo que hicimos. Por mala suerte no hemos tenido ningun participante masculino, ¡¡a ver si en próximas ediciones se animan!! 
Antes de daros a conocer la persona afortunada, quería agradeceros a todas vuestra participación en el sorteo, ¡¡muchas gracias!! :) y para que estéis contentas os regalo una tarjeta regalo del 2,00€ para gastar en cualquier compra que hagáis a través de nuestra tienda on line. Introducir el código descweb16 y disrutaréis del descuento! :) lo podéis usar todas y las veces que queráis hasta el día 18 de octubre del 2012.

Recordo que el premi d'aquest sorteig eren tres polseretes a escollir pel guanyador, així, d'un total de 29 participants (recorda que perquè la teva participació en els nostres sortejos sigui vàlida, has de complir tots els requisits que se't demana!) l'afortunada ha estat... 

Recuerdo que el premio de este sorteo eran tres pulseritas a escojer por el ganador, así, de un total de 29 participantes (recuerda que para que tu participación en nuestros sorteos sea válida, tienes que cumplir todos los requisitos que se te piden!) la afortunada ha sido... 


I per a propers sortejos, què t'agradaria que sortegessim, alguna peça en concret, val descompte, targeta regal d'X euros, etc. 

Y para próximos sorteos, que te gustaría que sorteáramos?, alguna pieza en concreto, vale decuento, tarjeta regalo de X euros, etc. 

SEGUEIX-NOS A FACEBOOK :) AQUÍ 
SÍGUENOS EN FACEBOOK :)  AQUÍ

divendres, 14 de setembre del 2012

Mercat de les Idees

Iniciem un nou curs escolar i encara amb el regust d'estiu seguim anant de fires! (en un proper post ja t'ensenyaré fotos de les fires en què he sigut present aquests mesos).
Així, aquest proper dissabte 15 de setembre seré al Mercat de les Idees amb la paradeta d'Espurnes* al Carrer Major de Lleida, concretament davant de la Catedral i per ser més aproximats encara, al costat de l'H&M

Iniciamos nuevo curso escolar y aun con el regusto de verano ¡seguimos yendo de ferias! (en próximos posts ya te enseñaré fotos de algunas a las que he ido estes meses).
Así, este sábado 15 de septiembre estaré en el Mercado de las Ideas con la paradita de Espurnes* en la Calle Mayor de Lleida, concretamente delante de la Catedral y para ser más aproximados aún, al lado del H&M.


Aquesta és una mostra de creativitat en tota la seva màxima expressió que organitza l'Ajuntament de Lleida i la Regidoria de Joventut. Enguany és la segona edició del mercadet i si véns a fer-hi una volteta podràs gaudir de paradetes de joieria, bijuteria, també grafits, fotografia, disseny tèxtil, entre d'altres. 

Esta es una muestra de creatividad en toda su máxima expresión que organia el Ayuntamiento de Lleida y la Regidoria de Juventud. Este año es la segunda edición del mercadito y si vienes a dar una vuelta podrás gozar de paraditas de joyeria, bisutería, también grafitis, fotografía, diseño téxtil, entre otras.

T'animes? hi serem des de les 10 del matí a les 20 del vespre! 
¿Te animas? ¡estaremos desde las 10 de la mañana a las 20 de la noche!

dimecres, 1 d’agost del 2012

Estiu 2012

De vegades la informàtica juga males passades, però és llei de vida... els ordinadors formen part de les nostres vides i quan els dóna la gana de fotre't una miqueta... doncs bé, ho fan i punt. Evidentment, això té la seva part negativa (per no dir tota!), però també n'he trobat una de positiva... que fa tants dies que no escric que ara tinc un munt de cosetes per explicar! :) hem de ser optimistes, oi? 

A veces la informáica nos juega malas pasadas, pero es ley de vida... los ordenadores forman parte de nuestras vidas y cuando les da la gana fastidiarnos un poquito... pues bien, lo hacen y punto. Evidentemente, esto tiene su parte negativa (¡por no decir toda!)  pero también he encontrado una de positiva... que hace tantos dias que no escribo que ¡ahora tengo un montón de cositas por explicar! :) ¿tenemos que ser optimistas, no?

L'estiu ha començat mogudet i és que els passats 28 i 29 de juny vaig participar en una nova edició de la Nit de Bruixes d'Altafulla amb la paradeta d'Espurnes*. Una fira original, feta amb molta il-lusió i que aquest any per primera vegada ha durat dos dies i no un. Hi van haver diverses activitats, cercavila, castellers, actuacions, pocions màgiques i encanteris i molta gent! per aquest motiu... no vaig poder fer fotos en condicions així que.... en mostro una de les més acceptables. Fixa't que tinc una companya de parada ben especial! (si mires a l'esquerra de la foto, ho veuràs, i no és la nena que hi ha amagada darrera el cavallet! endevines què és? jejeje).


El verano ha empezado movidito y es que los pasados 28 y 29 de junino participé en una nueva edición de la Nit de Bruixes de Altafulla con nuestra paradita de Espurnes*. Una feria original hecha con mucha ilusión y que este año por primeravez ha durado dos días y no sólo uno. Hubo distintas actividades, pasacalles, actuación de los castellers, actuaciones, hechizos mágicos y mucha gente! por este motivo... no pude hacer fotos en condiciones así que... muestro una de las que han quedado más aceptables. Fíjate que tengo una compañera de parada bien especial! (si miras a la izquierda de la foto lo verás, y no, no es la niña que hay escondida detrás del caballete! adivinas que es? jejeje 


I la segona notícia d'avui és que hem iniciat una important col.laboració amb el gimnàs Trèvol de Lleida. Així, la nostra primera de les col.laboracions que vam fer va ser participar com esponsors en una competció de Pàdel que es va dur a terme durant la primera setmana de juliol i en la qual van participar més de 50 esportistes. Vam decidir que tots els participants d'endurien un regalet  ben especial :) una targeta regal per gastar a la nostra botiga virtual, bona idea, oi? Properament anirem explicant més activitats que estem preparant conjuntament, interessant sens dubte!

Y la segunda notícia de hoy es que hemos iniciado un importante colaboración con el gimnasio Trevol de Lleida. Así, nuestra primera de las colaboraciones que hicimos fué participar como esponsors en una competición de Padel que se realizó durante la primera semana de julio y en la que participaron más de 50 deportistas. Decidimos que todos los participantes se llevarían un regalito bien especial :) una tarjeta regalo para gastar en nuestra tienda virtual, buena idea, verdad? Proximamente iremos explicando más actividades que estamos preparando conjuntamente, interesante sin duda! 

I a tu, què tal t'està anant l'estiu?? més i millor.... en el proper post! :)

Y a tí, que tal te está yendo el verano?? más y mejor...  en otro post! :)

dijous, 14 de juny del 2012

Mostra d'Oficis i Artesania de Fondarella

Després d'uns dies sense poder escriure torno per explicar-te que el passat diumenge 10 de juny vaig estar amb la paradeta d'Espurnes* a la VII Mostra d'oficis i Artesania que es va dur a terme a Fondarella
Va ser un diumenge amb molt de sol, caloreta, mostra de diversos oficis com per exemple, un matalasser, ferrer, filadora, etc.  I va haver menys afluència de públic de la què ens hagués agradat, però bé, són coses que passen! I aquí tens algunes de les fotos que vaig fer, t'agrada com va quedar? :)


Después de unos días sin poder escribir vuelvo para explicarte que el pasado domingo 10 de junio estuve con la paradita de Espurnes* en la VII Muestra de Oficios y Artesanía que se celebró en Fondarella. 
Fué un domingo con mucho sol, calorcito, muestra de diversos oficios como por ejemplo un colchonero, herrero, hiladora, etc. Hubo menos afluencia de público de la que nos hubiera gustado, pero bueno, son cosas que pasan! Y aquí tienes algunas de las fotos que hice, ¿te gusta cómo quedó?





T'agrada anar de fires? n'has visitat alguna? Qué és el que més t'ha cridat l'atenció?
¿Te gusta ir de ferias? ¿has visitado alguna? ¿Qué es lo que más te ha llamado la atención?

dilluns, 21 de maig del 2012

Follets i Fades Per un Món Millor

Fa un mes i poc vaig rebre un e-mail d'una noia, la Rocío, una al.lota de Sineu però que actualment viu a Montuiri (Mallorca). Em va fer especial il.lusió perquè a Mallorca encara no teníem cap punt de venda, i la Rocío estava interessada en les joietes d'Espurnes*. Així que em vaig posar de seguida a preparar les peces que va demanar, en gran part, personalitzades i úniques!

 Hace un mes y poco recibí un e-mail de una chica, Rocío, una al-lota (como dicen chica en mallorquín) de Sineu pero que actualmente vive en Montuiri (Mallorca). Me hizo especial ilusión porqué en Mallorca aún no teníamos ningún punto de venta, y Rocío estaba interesada en las joyitas de Espurnes*. Así que me puse  en marcha a preparar las piezas que pidió, en gran parte, personalizadas y únicas! 


La Rocío és una noia jove que després d'haver fet feines d'administració en una gestoria, haver passat per una agència de viatges, i fins i tot haver treballat amb discapacitats i gent de la tercera edat, entre d'altres ocupacions, decideix que vol emprendre el seu propi negoci. Així, fa poc de quatre mesos, va superar les pors que tenia, ja que a Montuiri "els negocis són molt pocs els qui estàn en funcionament", segons m'explica, i aconsegueix fer realitat el seu somni! :) Felicitats, perquè en els temps que corren... arriscar-se és valuós!


Rocío es una chica joven que después de haber trabajado en administración en una gestoría, haber pasado por una agencia de viajes, y, hasta haber trabajado con discapacitados y gente de la tercera edad, entre otras ocupaciones, decide que quiere emprender su propio negocio. De esta forma, hace poco más de cuatro meses, supera los miedos que tenía, ya que en Montuiri "los negocios son muypocos los que estan en funcionamiento", según me explica, y consigue hacer realidad su sueño! :) Felicidades, porqué en los tiempos que corren... ¡arriesgarse es valuoso!


Follets i Fades és una botiga acollidora, construïda i decorada amb molt de gust, il-lusió i, sobre tot, dedicació i esforç. Les voltes de mares antigues i les parets de pedra, fan que aquest petit espai et transporti a un món fantàstic, tal com el seu nom indica.

Follets i Fades es una tienda acojedora, construida y decorada con mucho gusto, ilusión y, sobre todo, dedicación y esfuerzo. Las vueltas de madres antiguas y las paredes de piedra, hacen que este pequeño espacio te transporte a un mundo fantástico, tal y como su nombre indica.
 
 
Si aneu de vacances a Mallorca, sou d'un poblet proper, o simplement, voleu descobrir racons amb encant, aquest n'és un! A la botigueta, hi pode trobar des del detall per al naixement d'un nadó, a joguines úniques de fusta, bijuteria artesanal, moda de 0 a 14 anys, talles de la S a la XL, passant per talles grans amb marques d'última moda i preus competitius. Una botiga especial, única i amb varietat de productes on tothom hi pot trobar alguna cosa i, a més a més, amb una atenció personalitzada i propera, que per exemple, en les grans superfícies no trobem. 

Si váis de vacaciones a Mallorca, sois de un pueblecito cercano, o simpelmente queréis descubrir rincones con encanto, ¡éste es uno! En la tiendecita podéis encontrar desde detalles para el nacimiento de un bebé, a juguetes únicos de madera, bisutería artesanal, moda de 0 a 14 años, tallas de la S a la XL, pasando por tallas grandes con marcas de última moda y precios competittivos. Una tienda especial, única y con variedad de productos dónde todo el mundo puede encontrar lo suyo y, además, con una atención personalizada y cercana, que por ejemplo, en unos grandes almacenes no encontraríamos.


A la botiga també pots trobar les peces d'Espurnes*, aquí algunes de les que es van fer expressament per a Follets i Fades... 
En la tienda también puedes encontrar las piezas de Espurnes*, aquí, algunas de las que se hicieron expresamente para Follets i Fades...


La Rocío desitja poder mantenir el negoci obert durant molt de temps i poder obrir més botigues com la seva, voldria arribar a fer una cadena conservant el que els caracteritza. A més, com idea de futur no descarta vendre per internet i li agradaria poder transmetre tot aquest projecte a la seva filla, que la petita algun dia pogués seguir els passos de la seva mare.
Rocío desea poder mantener el negocio abierto durante mucho tiempo y poder abrir más tiendas como la suya, querría llegar a hacer una cadena conservando lo que les caracteriza. Además, como idea de futuro no descarta vender por internet y le gustaría poder transmitir todo este proyecto a su hija, que la pequeña algun día pudiese seguir los pasos de su madre.

Des d'aquí, molta sort Rocío amb aquesta nova iniciativa, felicitats per l'empenta i la il.lusió que duri per molts anys! :)   
Desde aquí mucha suerte Rocío con esta nueva iniciativa, felicidades por el empeño y la ilusión ¡y que dure por muchos años! :) 

I tu, t'atreviries a obrir el teu propi negoci? de que seria? ja el tens? 
Y tu, ¿te atrevirias a abrir tu propio negocio? ¿de que sería? ¿ya lo tienes?

Si t'agrada aquest blog pots seguir-nos també a... //  Si te gusta este blog pots seguirnos también a...

dissabte, 19 de maig del 2012

Galetes de Taronja

T'agraden les galetes? Una altra de les cares de la creativitat s'expressa mitjançant la cuina. Avui, he pensat que seria interessant oferir-te una recepta de cuina per si aquest cap de setmana tens una estoneta i la vols provar de fer!

Te gustan las galletas? Otra de las caras de la creatividad se expresa mediante la cocina. Hoy, he pensado que sería interesante ofrecerte una receta de cocina por si este fin de semana tienes un ratito y la quieres probar de hacer! 
Foto Mi dulce Tentación
Aquesta recepta de com fer galetes, la vaig descobrir al blog Some chic Stuff que comentava que l'havia extret del blog de cuina Mi dulce tentación, realment, dues grans troballes!

Esta receta de como hacer galletas, la descubrí en el blog Some chic Stuff que comentaba que havia encontrado la receta en el blog de cocina  Mi dulce tentación, realmente, dos grandes decubrimientos! 

INGREDIENTS / INGREDIENTES

- 150 grams de mantega a temperatura ambient  / 150 gramos de mantequilla a temperatura ambiente
- 150 grams de sucres  /  150 gramos de azúcar
- Un polsim de sal  /  Una pizca de sal
- Un polsim de nou moscada  /  Una pizca de nuez moscada
- La ratlladura d'una taronja  /  La ralladura de una naranja
- 2 rovells d'ou  /  2 yemas de huevo
- 250 grams de farina  /  150 gramos de harina
- Una mica de sucre per arebossar  /  Un poco de azúcar para rebozar


PREPARACIÓ / PREPARACIÓN

En primer lloc barregem la mantega amb el sucre fins que aconseguim una massa homogènia. Tot seguit hi afegim la ratlladura de taronja, la sal, un rovell d'ou i la nou moscada (dis-me ruca, però jo no sabia que era la nou moscada, vaig comprar un paquet de nous per esmicolar, però abans que ho fes una amiga em va dir que la nou moscada no era nou ''convencional'', així que jo aquest ingredient me'l vaig saltar! encara que bé, suposo que una miqueta de nou, tampoc li hagués donat mal gust). A tota la barreja hi afegim, també, la farina tamissada.

En primer lugar mezclamos la mantequilla con el azúcar hasta que conseguimos una massa homogénea. A continuación añadimos la ralladura de naranja, la sal, una yema de huevo, la nuez moscada (dime burra, pero yo no sabia que era la nuez moscada! compré un paquete de nueces para hacer a trocitos, pero antes de hacerlo, por suerte, una amiga me dijo que la nuex moscada no era la nuez ''convencional'', así que yo este ingrediente me lo salté! aunque bueno, supongo que un poquito de nuez... tampoco le hubiera dado mal sabor). A toda la mezcla le añadimos, también, la harina tamizada.

Hauría de quedar una mescla més o menys així... 
Tendría que quedar una mezcla más o menos así...


Farem un rotllo d'uns 4cm de gruix, aproximadament, amb la massa. i ho embolicarem amb paper film i ho posarem a la nevera un mínim de dues hores. Precalentem el forn a 200º i mentrestant batem l'altre rovell i untem el rotlle que hem tret de la nevera, i l'arrebossem amb sucre. Fem làmines del rotlle. de mig centímetre, més o menys, i tornem a arrebossar les vores amb sucre.

Haremos un rollo de unos 4cm de grosor, aproximadamente, con la massa y lo envolveremos con papel film y lo ponemos en la nevera un mínimo de 2 horas. Precalentamos el horno a 200º y mientras batimos la otra yema y la untaremos en el rollo que hemos sacado de la nevera, y lo rebozamos en azúcar. Hacemos lonchas del rollo, de medio centímetro, más o menos, y volvemos a rebozar los bordes en azúcar.


 Les col-loquem separades, a la placa del forn sobre la qual haurem posat paper de forn. Les enfornarem durant 15 minuts.

Las colocaremos separadas, en la placa del horno sobre la cual habremos puesto papel de horno. Las hornearemos durente 15 minutos.  


Un cop passat aquest temps, les traiem del forn, les deixem 5 minuts refredar, i després deixem que es refredin per complet sobre una reixeta. I el meu resultat és...

Una vez pasado este tiempo, las sacamos del horno, las dejamos enfriar 5 minuots, y después las dejamos enfriar por completo sobre la rejilla.Y mi resultado es...


He de practicar una miqueta més la forma, perquè em van quedar una mica boterudes, però... oi que tenen bona pinta? :) 

Tengo que practicar un poquito más la forma, porqué me quedaron un poco deformens, pero... ¿a que tienen buena pinta? :) 




Te les recomano 100%! estan boníssimes! i a més, si les guardes dins una caixa metàl.lica o de vidre, ben tancades, se't conservaran torradetes i es manté més el gust. 
T'atreveixes a fer-les?? explica'm com t'ha sortit i què t'han semblat!

Te las recomiendo 100%! ¡están riquísimas! y además, si las guardas dentro una caja metálica o de cristal, bien cerradas, se te conserbarán torraditas y el gusto se mantiene más. 
¿Te atreves a hacerlas? explícame como te han salido y que te ha parecido!

Si t'agrada aquest blog pots seguir-nos també a... //  Si te gusta este blog pots seguirnos también a...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...